電影音樂 旅遊新聞
深活嚴選 熱映當中即將上檔檔期查詢回首頁
電影名稱 專輯名稱 人物名稱 曲目名稱

聞天祥
 
>>more
訂閱 聞天祥 影評的
袁瓊瓊
 
>>more
訂閱 袁瓊瓊 影評的
吳孟樵
 
>>more
訂閱 吳孟樵 影評的
其他精采影評
 
>>more
訂閱 其他精采影評
影評投稿請寄:
minyo@kingmedia.com.tw

我的媽媽跳起來 La Spagnola
推到facebook用LINE傳送
最後更新日期:2005-07-11
母女之間從「對立」到「和解」的故事,大銀幕上從不匱乏。原
名【西班牙女人】的【我的媽媽跳起來】,則融入了地理與民族
的特殊性,開啟了部分新意。

】片中的母親是個西班牙移民,即使嫁到了澳洲,依然滿口
西班牙文,尤其當她的丈夫為一個澳洲女秘書而拋棄家庭後,她
更有藉口敵視這個文化。相反的,在澳洲生長的女兒,以英文取
代西班牙文作為她辯論的工具(她確實也聽得懂西班牙文,所以
在課堂上幫老師翻譯,也在課餘到診所翻譯打工),她自信在文
化上比媽媽高一截,更把父親出走的遺憾,怪罪到母親頭上,於
是本片成了一部女人為難女人的黑色喜劇。

就像伯格曼的【秋光奏鳴曲】、伍迪艾倫的【情懷九月天】或者
阿莫多瓦的【高跟鞋】,擁有過於成功或美麗的母親,往往直接
宣告女兒不幸的宿命。本片的女兒雖然在知識與文化上睥睨她的
母親,但母親美艷動人的外型,在父親死後,吸引了像蜜蜂般的
男人垂涎,相較於女兒平凡的長相,也成了另一個不言可喻的交
戰理由。

於是,從身體自主到文化認同,這對母女的對峙,其意義也就不
再僅限於家庭內的戰爭了。

雖然立意頗高,不過嚴格說來,訴諸角色情感的部分,【我的媽
媽跳起來】則沒有什麼驚心動魄的見解或更深入的剖析。令人驚
豔的反而是些亮麗的場面調度與剪接安排,例如一開場女主角以
美式足球的拼勁,阻止丈夫離家的火辣,配上西班牙響板與佛萊
明哥舞的配樂,就令人為之一振;或是當女主角嘗試自行墮胎,
當她把棒槌深入陰道時,交叉剪進丈夫在外與情婦做愛、欲仙欲
死,當墮胎完成,丈夫也死於「馬上風」的聯想與比喻,也饒富
趣味;亦或是前來看護女主角的妹妹,在廚房一時興起拿起小黃
瓜自慰的戲,都充分展現了西班牙式的瘋狂與熱情。

也許這些佳句,還不足以形成佳構(尤其母女和解的結局實在稍
嫌平淡,而且必須由母親開口承認深愛著負心的丈夫,才獲得女
兒原諒,對一部以女性為主題的電影來講,未免煞風景且流於窠
臼),但是這部作品對不同種族文化的揉合與辯證,卻提供了同
樣喜歡在原住民或本省、外省身份上打轉的台灣電影,另一種出
口的示範;也足以說明當代澳洲電影開明而富自省性的一個獨特
走向。



>>【我的媽媽跳起來】電影相關網站

 

 



旅人故事

散步的雲 - 日月潭生態民宿

每年至少一次去南投的小旅行
在今年發現了「散步的雲」
確實很令人驚喜more

深活笑話

一人之下的公爵可樂說笑話

稚園裡,有二個小男孩在吵假,越吵越兇。 其中一個大聲嚷嚷:「我回去叫我爸爸打你爸爸的腦袋。」 「哈!他才打不到呢…」 另一個小孩大笑「我媽媽說,我爸爸跟本就沒有腦袋…」 ...more>>

本網站由 金明國際股份有限公司 企劃設計製作維護 版權所有•盜用必究
網站建置•網路行銷•電子商務 有任何問題,歡迎來信洽詢