電影音樂 旅遊新聞
深活嚴選 熱映當中即將上檔檔期查詢回首頁
電影名稱 專輯名稱 人物名稱 曲目名稱

聞天祥
 
>>more
訂閱 聞天祥 影評的
袁瓊瓊
 
>>more
訂閱 袁瓊瓊 影評的
吳孟樵
 
>>more
訂閱 吳孟樵 影評的
其他精采影評
 
>>more
訂閱 其他精采影評
影評投稿請寄:
minyo@kingmedia.com.tw

看看我,聽聽我 Look At Me
推到facebook用LINE傳送
最後更新日期:2005-08-18
去年坎城影展,法國媒體一再敲邊鼓希望地主國可
以留下金棕櫚,因為上次「純種」法國片拿大獎已
是1987年的【惡魔天空下】(Sous le soleil de Satan)
,而導演皮雅拉(Maurice Pialat)都已在2003年過
世,法國電影卻還未收復失土。而肩負重任呼聲最
高的法國片就是【看看我,聽聽我】(Comme une image)
,可惜首映之後雖然好評如潮,不過最後摘下金棕
櫚的還是人氣旺到不行的麥克摩爾(Michael Moore)
的紀錄片【華氏九一一】(Fahrenheit 9/11),而【
看看我,聽聽我】則「理所當然」地拿下最佳劇本
獎。

為什麼我用「理所當然」來形容呢?事實上,【看
看我,聽聽我】的編劇尚皮爾巴克希(Jean-Pierre Bacri)
和艾格妮絲夏薇依(Agnes Jaoui)這幾年所編劇的
電影幾乎部部都拿下各大電影獎的最佳劇本。

早先,他們的編劇名字是和「新浪潮」大師雷奈
(Alain Resnais)一起出現的。雖然他們改編自己
舞台劇為電影的【廚房浮世繪】(Cuisine et dependances)
早一步推出,但由雷奈執導、從頭到尾只有兩名演
員演出九個角色的【吸煙/不吸煙】(Smoking/No Smoking,1993)
在法國席捲所有大獎,也讓兩人首度以編劇身份獲
得凱撒獎,才算正式奠定了他們在電影幕後工作的
地位。尤其兩人和雷奈再度合作的【法國香頌DiDaDi】
(On connait la chanson,1997)不僅再度幫雷奈奪下
凱撒獎最佳影片,兩人更在最佳劇本繼續建功之餘
,還聯袂以本片得到當年凱撒獎的最佳男、女配角
,鋒頭幾乎蓋過雷奈。

原來這對夫妻檔本來就是演員,年紀較大的尚皮爾
巴克希七0年代就已出道,八0年代逐步在電影界
以性格演員的戲路建立名聲,演過盧貝松的【地下
鐵】、黛安柯蕊(1983年以【我們之間】一炮而紅
的法國女導演)的【這就是人生】……。艾格妮絲
夏薇依則是1983年才開始演電影。殘忍一點說,兩
人雖然才華洋溢,但並非典型俊男美女,即使在法
國影壇,也不見得能有完全發揮演技與擔綱的機會
,因此編劇的時候總不忘替自己留個好角色。九0
年代的演而優則編,也促成了兩人在新世紀全面掌
控與經營自己創作的基礎。2000年,兩人再度推出
遇見百分百的巧合愛情】(Le Gout des autres),
導演不再假手他人,由艾格妮絲夏薇依擔任,這也
是她的導演處女作,老公尚皮爾巴克希除了編劇外
,同時擔任男主角,演活了一個因為愛上劇場女演
員,而一意打進她生活、藝術圈的中年商人。這是
一部試圖打破「物以類聚」定義的喜劇,主題嚴肅
,但處理手法舉重若輕,艾格妮絲夏薇依的場面調
度明顯受到雷奈的影響,但原創力十足的人性觀察
,透過平均水準極為優異的演員詮釋,這個美妙劇
本的華彩,確實值得細細品鑑。結果【遇見百分百
的巧合愛情】不但為兩人獲得第四座凱撒獎最佳編
劇,也獲得最佳影片,甚至入圍奧斯卡最佳外語片
,完全肯定了兩人不僅合作而且主導一部電影的實
力。【看看我,聽聽我】即是按這個新模式再接再
厲的第二炮。

這部新片依舊由艾格妮絲夏薇依擔任導演,尚皮爾
巴克希則飾演一個具有高知名度的藝文名人,他的
大女兒蘿莉塔(Lolita)有個取自同名小說中令男人
神魂顛倒的少女的名字,現實中卻是個其貌不揚的
胖妞,許多接近她的人都只想認識她父親,害她熱
情回應的情感總是被忽視或利用。而父親自我中心
、不以為意的處世觀,無疑是雪上加霜。令人玩味
的是成功扮演「蘿莉塔」的瑪莉露貝里(Marilou Berry)
也是個在父母成就光環下長大的女孩,她的媽媽約
西安娜巴拉斯科(Josiane Balasko)縱橫影壇三十年
,不僅主演過坎城評審團大獎電影【美得過火】
(Trop belle pour toi,1989),還曾以自編自導自演
的【我的心裡只有妳沒有他】(Gazon maudit,1995)
提名凱撒獎最佳影片、導演,並獲得最佳劇本。作
為影壇全才的女兒,瑪莉露貝里演來應該頗能體會
箇中三味。

尚皮爾巴克希和艾格妮絲夏薇依的劇本向來人物眾
多,本片也不例外。但高超的編串能力讓看似紛雜
的角色、事件,隨著劇情推動,發酵出一種慧黠卻
不至於尖酸的幽默。【看看我,聽聽我】真正「好
笑」之處,即是對眾人(特別是中產階級、藝術圈
)的自命清高、實則趨炎赴勢的描繪。但也沒讓女
主角落入可憐蟲的俗套,而是成功掌握到被外界視
為「平凡人」心中那股複雜的況味,例如她猛向單
戀對象頻送秋波,指責別人只是利用她接近父親,
自己不也老是念錯喜歡她的阿拉伯裔男孩的名字。
而觀眾也很容易也像片中其他人一樣用有色眼光看
待大作家的年輕太太,認為她只是個胸大無腦的女
人,當她反過頭來怒斥丈夫對她的歧視時,其實也
抗議了我們的成見。值得一提的是由於女主角想藉
音樂表現自己,而讓本片多了一些「聽」頭,導演
艾格妮絲夏薇依也順道飾演她的音樂老師。

但最值回票價的還是透過這部電影看到法國喜劇那
種自然、優雅得宛如生活,結構與觀察卻十分複雜
的優點。多才多藝的艾格妮絲夏薇依、尚皮爾巴克
希,儼然已成為法國喜劇的新旗手了。

 

 



旅人故事

散步的雲 - 日月潭生態民宿

每年至少一次去南投的小旅行
在今年發現了「散步的雲」
確實很令人驚喜more

深活笑話

功績顯嚇的侯爵賤狗說笑話

好男孩不打架 好男孩媽媽:「哎呀!ㄚ寶,你的臉怎麼受傷了?我不是告訴過你,好男孩是不打架的嗎!」 ㄚ寶:「是呀!媽媽,我就是相信妳的話,以為隔壁的不良男是好男孩才打他的!沒想到.....嗚嗚..... 媽.. ...more>>

本網站由 金明國際股份有限公司 企劃設計製作維護 版權所有•盜用必究
網站建置•網路行銷•電子商務 有任何問題,歡迎來信洽詢