★ 2016 高雄電影節〈台灣越界〉單元世界首映
★《愛情算不算》型男情聖 張翰 最不同的轉變
★ 超越《比海更深》親情羈絆 魯蛇爸重拾修補三代關係力量
一個家有一個家的規矩，陸家的規矩就是「暴力」。

陸繼平從少觀所出來之後，還未成年的他，只得跟著爸爸陸鳴同住一個屋簷下。為避免兒子再惹事，陸鳴拆了陸繼平的房門，不給他隱私，也鎖上對外的大門。怎料陸繼平選擇從三樓爬窗而出。於是展開了這個家，一個「關」、一個「逃」的父子戰爭！

一脈相承地，陸鳴也同樣痛恨自己的爸爸陸雁。陸鳴背負工廠債務、兒子的賠償金以及老父親的生活費，喘不過氣，然而弟弟陸揚早就逃得遠遠，不再聯絡。陸鳴返家，發現兒子竟復仇般將自己的房門也拆了，陸繼平第一次打贏酒醉的父親，丟下一句：「我在等你老，等你打不過我…」

當晚，陸鳴在手腕上割下了一刀，兩代父父子子會如何面對接下來的改變？



導演｜
◎ 安邦

世新廣電畢業，曾擔任多部電視劇編劇，包括《飆！企鵝里德》、《女王不下班》、《那一年的幸福時光》等劇，2010年製作第一部電視電影《9AM》。2012年執導的短片《主桌》入圍金鐘獎最佳剪輯，並榮獲阿布加國際影展的肯定。今年編劇、導演一手包辦的《曖昧時代》更讓主演的魏如萱一舉獲得本屆金鐘獎提名。

2016 兒子老子 Black sheep
2016 曖昧時代 Do or（電視電影）
2013 圓夢剪刀手 We Have a Dream（紀錄短片）
2012 主桌 Double Happiness（短片）
2010 ９am （電視電影）


導演的話

暴力是會遺傳的？如果我們只提供下一代如此解決問題的方法。

東方父子之間的相處模式是非常微妙的，經常不會表達內心真正的情感，就像關上一扇門，但為了找到宣洩的方法，自然會擠出一個出口。可是越逃，父子間的距離就越遠，直到我們「正視」擋在我們之間的是什麼。

演員卡司

◎ 張 翰

演出《牯嶺街少年殺人事件》正式踏入影壇的張翰。除了演員身份，他也曾參與多部華語片的幕後工作，如電影《詭絲》的特效助導與副導演等，幕前幕後都可見他的身影。42歲的張翰甩脫過去斯文形象，詮釋上有老父，下有青春期兒子，堪稱夾縫裡的「魯蛇」中年男，挑戰少見的藍領形象演出。

◎ 潘 親 御

以《囧男孩》的「騙子二號」一角令觀眾記憶猶新的潘親御，如今已是更見潛力的新一代演員，陸續演出《女孩壞壞》、《廢物》等片，近年更曾入圍金鐘獎「迷你劇集/電視電影男配角」提名。仍是青少年的他，讓電影裡這個充滿少年煩厭的角色更展現自然不造作的戲劇語言。

◎ 丁 強

戲劇演出經驗超過半世紀的丁強，舉手投足都可以是戲！早年於《蚵女》、《婉君表妹》等膾炙人口的電影作品中演出，成為家喻戶曉的電影演員。演而優則編導製，為一跨足大小螢幕之全方位影人。一度淡出戲劇圈的他，2001年復出戲劇演出後，更是多度獲得金鐘獎提名，更見掌握本片淡然之際，無須訴諸語言的演出火候。

◎ 張 詩 盈

憑電影《父後七日》拿下台北電影獎最佳女配角，並獲同年第47屆金馬獎最佳新人及最佳女配角雙料提名。劇場表演經歷豐富，美貌與亦莊亦諧的演技廣受肯定。這次面對一事無成的離婚前夫，以及叛逆階段的分居兒子，張詩盈藉著本片將女性的無奈與擔憂，畫龍點睛地演繹出來。

關於電影

台灣導演安邦首部電影長片，如同李安的「父親三部曲」，以緊繃揪心的父子關係，作為個人電影創作的起點，試圖透過影像作品，探究三代父子間的微妙情感。編劇出身的安邦，曾參與過多部電視劇的編寫，觀點細膩獨特。

「他在等我老，等我打不過他。」片中一句話道出了父子間的悲傷輪迴。如果暴力的溝通方式是會被「遺傳」的，那麼，愛的溝通方式，是否可以逆轉原本的惡性循環呢？《兒子老子》藉由洗練簡約的影像風格，闡述複雜的父子關係，令人不禁深刻思考暴力家庭的潛在影響。張翰沈穩內斂的演技，潘親御最具爆發力的呈現，再加上老戲骨丁強的加持，成就了層次豐富的戲劇張力。

《兒子老子》，很簡單的一部電影。期待說出父與子之間難以言喻的「心裡話」。