電影音樂 旅遊新聞
深活嚴選 熱映當中即將上檔檔期查詢回首頁
電影名稱 專輯名稱 人物名稱 曲目名稱

人物查詢 電影查詢 音樂查詢

古都
The Old Capital
2017-02-24上映 | 最後更新日期:2017-01-24




發行: 天馬行空 ( 台灣 )
| 幕後花絮 | 人物介紹 | 贈獎活動 | 下載 | 影評 | 相關新聞 |
推到facebook用LINE傳送
2016年出品 / / / 117分鐘 ( 台灣 )
類型: 劇情 / 文藝
級數:
國別: 日本
語言: 日語
片長: 117分鐘 ( 台灣 )
導演: Yuki Saito
演員: 松雪泰子 ( Yasuko Matsuyuki )
橋本愛 ( AI HASHIMOTO )
成海璃子 ( Narumi Riko )
>>more
劇情:
劇照 共有 6

§茶道、花道、書道、日本舞踊、和服 承先啟後,描繪日本傳統文化之美 §
§ 禪味濃厚的京都四季全實景拍攝,引領進入美麗古都的世界 §

諾貝爾文學獎得主 川端康成 不朽名著改編
一部用「五感」體驗日本精神的電影


京都室町有間百年老店「佐田和服」,繼承家業20載的養女佐田千重子(松雪泰子),讓女兒小舞(橋本愛)從小學習京都傳統文化,從茶道、花道、書道到日本舞踊,就是希望女兒能繼承家業。徬徨於傳統與創新,小舞猶豫著該追隨新潮流到外面闖蕩或留下來繼承傳統家業。
另一頭,千重子的雙胞胎妹妹,仍留在北山杉從事林業的中田苗子(松雪泰子/一人飾兩角),正深陷林業經營的困境,因為村裡的年輕人都到城市去謀職了,而苗子的女兒結衣(成海璃子)也離開家鄉,到法國學習繪畫,卻在東西文化的衝擊遇上創作瓶頸。當苗子打算去巴黎探望女兒時,小舞也正好要陪書法老師前往巴黎開展。活在京都傳統世家的女人們,正要走向人生的交叉路口,她們的羈絆也即將感動全世界。



電影《古都》描寫日本文豪川端康成經典長篇小說『古都』的後續,書中主人翁長大成人之後的故事。故事背景在四季分明的京都,側寫和服、茶道、花道、書道、坐禪、日本舞踊等傳統文化,禪味濃厚的京都全實景拍攝,獲得當地以及『川端康成紀念會』全力協助,得以拍出更細緻、美麗以及莊嚴的京都。

關於電影
川端康成經典名作三躍大銀幕 從日本走到全世界


川端康成的經典名作【古都】,曾二度改編成電影作品且皆獲得極高的評價。1963年,由中村登執導,入圍美國奧斯卡最佳外語片;1980年,市川崑導演二度改編,更成為山口百惠的引退之作。川端康成紀念會的理事長川端香男里表示,川端康成畢生的願望就是「守護美麗的京都自然風景,流傳給後世。」因此,2016年新版【古都】不只是全新創作與企畫,劇情也著眼原作的後續發展,講述主角雙胞胎姐妹花結婚生子後,各自面對的母女羈絆與傳承,場景也從京都來到同樣富有歷史氛圍的巴黎。兩組故事線的交織、中西文化的交融,集合日本傳統文化之大成,即將帶領觀眾進入京都的千年風華。

松雪泰子分飾兩角 傳承橋本愛、成海璃子的感動物語

從【古都】電影版的岩下志麻、山口百惠,再到電視劇版的上戶彩。此次,命運多舛的雙胞胎姐妹花,不只由實力派女星松雪泰子一人分飾兩角,新版故事更找來兩位新生代女演員橋本愛、成海璃子,詮釋現代版的【古都】。不同於以往的版本,松雪泰子的對手戲不再只是容貌相同的雙胞胎,而是以繼承傳統和服老店的姊姊千重子、北山杉產地工作的妹妹苗子,兩個同為母親的身份,面對各自的女兒分別走向人生的交叉口。對於飾演難度極高的經典名著,松雪泰子坦言心情十分忐忑,但是在拍攝過程中也感受到川端康成的文學之美,力誇本片「是一部能親身感受絕佳日本文化的作品。」
此外,為了將【古都】濃濃的日本風味發揮得淋漓盡致,松雪泰子也為戲專門提前特訓,除了學習和服穿法、茶道、京都腔日語和京都料理,更找來日本著名茶道流派堣d家.奈良宗久指導,使用國寶級的茶具,在電影中展現精準到位的茶道的細節。橋本愛在片中也展現書法、日本舞踊等傳統技藝,「因為茶道、日本舞踊還有京都話,全部都是第一次嘗試,所以花了些時間練習,雖然對自己感到不安和反省,但也很開心能夠學習這些日本傳統技藝。」

官方全力支援 難得一見的歷史痕跡

【古都】不只聚集來自四面八方,為了發揚日本傳統文化志同道合的人士,更獲得京都府、京都市的全力支持,外景拍攝地點遍佈妙心寺退蔵院、第一次提供電影拍攝的岩屋山志明院、北山杉的產地菩提瀑布、與皇室有關的青連院門跡等珍貴的場景。導演更驕傲地表示:「拍攝現場的氣氛相當莊嚴,彷彿被眾神明保佑。這些外景能夠充分表現千年風華的歷史。」電影中千重子住的古宅,是熊谷製片的祖父於大正末年所蓋的老家實景,更已被日本認定為古蹟。和服店是在1822年時在室町經營和服的古民家,同時也是京都市有形文化古蹟拍攝。另外,妙心寺退蔵院副住持.松山大耕、同志社女子大學的學生等,幾乎所有場景出現的人物,皆為本人和在地人出演,小林芙蓉也親自演出書法教室老師的角色。

現代版【古都】呈現日本文化發揚到海外的狀況,因此移師到另一個古都「巴黎」拍攝,此處也是全程實景。導演著重的不是美觀的街道,而是生活在巴黎人們的日常生活。用國際化的新觀點面對京都這個傳統社會,拍出了能用「五感」體驗日本精神的新型態影像作品。法國前總領事看完試片之後大讚「無論截取哪個畫面都美麗如畫,我一定會讓這片在巴黎祭放映。」,因而在七月的京都巴黎祭(法國文化節)成功放映。

從和服、茶具、花道 所見的一切都是貨真價實

京都被稱為風雅之城,庶民和各種職人磨練高超的技術,呈獻給天皇,帶動整個城鎮發展。為了如實展現日本傳統技藝的精髓,在茶道的場景中,找來日本堣d家今日庵的支援。由堣d家出借國寶級茶具以及奈良宗久擔任茶道指導;關於花道的場景,則由池坊支援,由池坊專好擔任花道指導,並親自表演插花的場面,而電影中佛壇旁邊小台子的花,也幾乎為池坊所製作。為了追求畫面的真實和震撼感,【古都】所使用的道具,皆是費盡千辛萬苦找來的真品。京都織物商業工會、西陣織工業工會的全面協拍,光是片中松雪泰子及橋本愛穿著的和服,總價值便超過2000萬日元。

演員介紹
松雪泰子(Yasuko Matsuyuki)


帶有日本古典之美,以及不時流露苦情之感的神情,1972年出生的松雪泰子,憑藉精湛的演技,總能毫無保留地在不同角色間,注入特有的女性力量。1991年,正式以演員身份出道,接連演活電視劇【白鳥麗子】、【砂之器】、【Mother】,從甜美搞怪少女到悲情母親,松雪泰子的的個人特色與實力派演技,為她贏得數座日劇學院賞最佳女主角。2006年終於憑藉電影【扶桑花女孩】拿下從影以來第一座影后,而後也參演【魚乾女又怎樣】、【盜愛之家】等作品。
久未擔當電影主演的松雪泰子,此次挑戰山口百惠的引退作品【古都】,一人分飾雙胞胎姐妹花,各自撫養由橋本愛、成海璃子飾演的女兒。對於全新現代版的【古都】,松雪泰子在京都的拍攝過程中,也能深刻感受到主角所背負的沈重壓力,與兩位年輕演員對戲也讓她感觸良多:「我年輕的時候是好奇心旺盛,卻又顯得魯莽的個性,不知道能不能成功,但是勇往直前的類型。這次是站在守護的立場來演出,就好像看見以前的自己一樣。」另外也寄語本片,「我想電影從母親、女兒以及守護傳統的人們等不同的角度,讓觀眾能夠享樂其中。」

橋本愛(Ai Hashimoto)

1996年出生,12歲便以童星身份出道,並成為知名雜誌專屬模特兒。2010年一鳴驚人的成名作【告白】,不只被媒體稱為「最強美少女」,電影的大賣也讓長相甜美且富有靈氣的橋本愛,隨之受到矚目、電影片約不斷。2012年乘勝追擊,除了演出8部電影,更以【聽說桐島退社了】讓她拿下電影旬報、日本電影金像獎最佳新人。幾乎每隔兩年就會推出強作,2014年演出改編知名動漫【寄生獸】、中島哲也執導的【渴望】,大量的電影演出和曝光率,讓橋本愛的知名度也跟著水漲船高。其高人氣也在電視劇【小海女】、【年輕人們2014】,成為男女老幼廣為人知的年輕演員。作為二十代中,實力和人氣兼具的橋本愛, 2016年搭擋竹內結子演出【殘穢:被詛咒的房間】揭開駭人的黑暗物語、在【生日卡片】更與僅有十歲年齡差的宮崎葵演出母女。此次,橋本愛挑戰以往沒有演過的類型,飾演家中在京都經營傳統和服老店的女兒佐田舞,正歷經畢業後該追求新時代的潮流,還是繼承傳統家業的煩惱。

成海璃子(Rico Narumi)

1992年出生,5歲時加入兒童劇團,在【圈套】演出仲間由紀惠的少女時代,就此踏進演藝圈。被稱為天才美少女的成海璃子,在電視劇【一公升的眼淚】、【蜂蜜幸運草】…等,時常演出比自己年齡大的角色,展現超齡的演技。2007年主演電影【未來之我製作】,演出在青春期尋找真正自我的平凡女孩,紮實地演技也讓她拿下日本每日電影大賞最佳新人。2016年的【無伴奏】成海璃子則褪去以往的清純,轉為更成熟的戲路與演技。而在電影【神童】、【十六歲的武士道】、【書法女孩 舞動甲子園】曾以鋼琴、劍道、書法,展現才藝的成海璃子,此次則化身赴巴黎留學,卻苦於沒有繪畫靈感的結衣。雖然只在法國當地拍攝一週的時間,且台詞多以法文為主,成海璃子仍盡力完成並表示,「誰都有過度相信自己的經驗,因此我想演這個角色。」


垂涎三尺度
目不轉睛度



美食日誌

溪頭-竹屋部落

吃竹、喝竹、睡竹…

這是一個將「竹文化」發揮到淋漓盡致的境界more

深活笑話

平凡無奇的平民醉漢說笑話

照句:一...先.... 一馬當先 .... ...more>>

本網站由 金明國際股份有限公司 企劃設計製作維護 版權所有•盜用必究
網站建置•網路行銷•電子商務 有任何問題,歡迎來信洽詢